Universiteit Utrecht
Gegevens stagiair:
Particulars intern:
Na het behalen van de de MSc diploma, is de stagiair niet bevoegd om de handelingen die tijdens de stage zijn geleerd uit te voeren.
After obtaining MSc degree, the intern is not authorised to perform the procedures learned during the internship.
 
 
Gegevens stagebegeleider en locatie:
Particulars internship supervisor and location:
dd-mm-jjjj
dd-mm-jjjj
 
Voor welke handelingen en in welke diersoort(en) wordt toestemming gevraagd?   
Describe all interventions/techniques per animal species for which permission is required 
Handeling
Procedure
 
Diersoort
Animal species
Gecertificeerd begeleider
Certified supervisor
 
De volgende algemene voorwaarden zijn van toepassing:
The following general terms and conditions will apply:
●    De stagiair werkt altijd onder toezicht van een collega die bevoegd is volgens art.9/art.13f2 en bekwaam voor de betreffende handeling.
      The intern always works under the supervision of a colleague who is licensed according art.9/13F2 and who is competent for the relevant procedure.
●    Invasieve handelingen worden aangeleerd binnen een goedgekeurd werkprotocol en door een aangewezen supervisor.
      Invasive procedures are taught within an approved work or training protocol. by an assigned supervisor.
●    De stagiair mag het welzijnsdagboek niet aftekenen.
      The intern is not allowed to sign the welfare log.
●    Dit goedgekeurde formulier wordt toegevoegd aan de genoemde werkprotocollen.
      This approved form is added to the work protocols involved.
De stagebegeleider bevestigt dat aan bovengenoemde voorwaarden zal worden voldaan.
The internship supervisor confirms that the above conditions will be met. 
dd-mm-jjjj

* = Invoer verplicht
 
Je ontvangt een kopie op dit e-mailadres
You'll receive a copy at this e-mail adress
Wat een stagiaire wel of niet mag leren hangt af van het type opleiding. Hierbij volgen we de handreiking van het IvD Platform
What an intern is allowed to do depends on the type or education followed. In this we follow the guideline published by the IvD Platform (in Dutch) 
Hier dienen puntsgewijs alle handelingen/ingrepen/technieken, per diersoort, te worden beschreven die tijdens de stage uitgevoerd zullen worden
Here must be described point by point all interventions / techniques, per animal species, that will be performed during the internship

 

Begeleiders dienen als supervisor bij de IvD geregistreerd te zijn. Volgens het beleid dat in maart 2023 is in gegaan moet je vanaf februari 2026 een basale training in begeleidings- en beoordelingsdidactiek hebben gehad voordat je collega’s of stagiaires mag begeleiden of aftekenen voor handelingen. 

 

Supervisors must be registered with the IvD. According to the policy that came into effect in March 2023, from February 2026 onwards you must have completed basic training on supervision and assessment didactics before you are allowed to supervise or sign off colleagues or interns on procedures. 

 

Informatie rondom relevante wet en regelgeving is hier te vinden.
Information on relevant legislation and regulations can be found here.